अनिल एकलव्य ⇔ Anil Eklavya

December 8, 2010

A Day of Shame

It could have been, in a different world.

In today’s world, it is more appropriate to call it A Day of Shamelessness.

But History will ultimately call it A Day of Shame, if there is any hope even for History.

The night of the hunter being over, perhaps we should now prepare for the morning, when we will have to say hello, Mr. Stalin and hello, Mr. Hitler.

It would be a tricky thing. They would be behind the screen and we won’t have a way to make sure that they are even there. But we will have to behave as if they are.

Good actors will have better chances. Bad actors, like this one, will have to look for other options. Many have already started to look.

Have you?

Advertisements

March 3, 2010

Howard Zinn

Another man done gone. But just the body. The Howard Zinn I knew (even if only slightly and not personally) and lot of others knew, is not going to die so easily, in spite of the manufactured consent and the manufactured dissent (of the Caine and Melnyk kind, not the Michael Moore kind).

I am not mad about meeting people, even great ones, but I wish I could have met him and told him that I have translated one of his articles in Hindi.

Still, I might translate more.

In case you don’t know anything about him, his is the book to find out about the American (US) History: A People’s History of the United States. But he didn’t just write. He participated in as many movements for justice as he could and faced beatings and arrests. He could do that because he didn’t have to juggle for maintaining a privileged place in the establishment and also a place as an acceptable honorable dissenter. Some of you might be disappointed now if I mention that he served as a bombardier in World War II and was no loony hippie.

Here is one of his recent interviews and below is another:

(It seems to have suddenly become unavailable here, though all other videos are working. You can still read the transcript here)

And you might also be able to watch, or rather listen to (unless that too suddenly becomes unavailable) readings from parts of The People’s History of the United States by Matt Damon. I am adding the first part below, from which you can navigate to the other parts:

April 22, 2009

झगड़ा नको

चलो बहुत हो गया
कसाई और बकरे का झगड़ा
अब हाथ मिला लेते हैं
आज से हमारी-तुम्हारी दुश्मनी खत्म

आगे वही बढ़ते हैं
जो साथ मिल के चलते हैं
अब से हम-तुम भी साथ-साथ चलेंगे
मिल-जुल के सफ़र करेंगे

बहुत से हैं दुनिया में
जो झिक-झिक में वक़्त ज़ाया करते हैं
या फिर बड़ी-बड़ी बातें किया करते हैं
जहाँ भाई-चारे से काम चल सकता है
वहाँ बेकार की बहस में लगे रहते हैं

हमने भी यह ग़लती की अब तक
चलो आज से इसे सुधार लेते हैं
एक-दूसरे से कड़वी बातें नहीं कहेंगे
प्यार-मुहब्बत से ज़िंदगी भर रहेंगे

न तुम हमें काटो
न हम तुम्हें काटेंगे
ये एक-दूसरे को काटना खत्म
एक नये युग की शुरुआत करेंगे

दुनिया है और दुनिया में ज़िंदगी है
तो कटना-काटना तो होता ही रहेगा
पर अब मिल-जुल कर काटा करेंगे

कभी बकरा मिलेगा तो कभी कसाई मिलेगा
पर एकता की ताक़त के सामने कौन टिकेगा?

February 14, 2009

गुलाबी कपड़ा

वात्स्यायन
खजुराहो
कोणार्क
विजयनगर

कालिदास
शाकुन्तला

रीति-काल
नायिका-भेद
तंत्र-तांत्रिक

चरस-गांजा

नागा-बाबा

सोमरस
अप्सराएँ
नृत्य
देवी-देवता
देवगुरू
शिव-शक्ति मिलन
सृष्टि का रहस्य

स्वर्ग
सुना है
आर्यावर्त में
एक अच्छी जगह है
अफ़सोस मगर
पहुँच से बाहर है
और दरवाज़े के बाहर
लाशें यहाँ-वहाँ पड़ी हैं
मरियल शरीरों का मजमा है
बीमारों की भारी भीड़ है
और है संस्कृति का उधार लिया
फटा ढोल बजाते
रक्षकों-भक्षकों दंगाइयों का जुलूस
जिनकी पहुँच ओबामा तक फैली है
और जिनकी सोच ओसामा से मिलती है

गुलाबी कपड़ा
उन्हें कुछ याद दिलाने की
एक खीजी हुई
कोशिश हो सकती है

 

[2009]

Blog at WordPress.com.